台湾と中国に出願する場合の費用を削減する
台湾と中国とに出願する案件について、それぞれ繁体語と、簡体語とに翻訳し、翻訳費用として2回支払っていますが、
1回だけに圧縮することができます。
技術用語は台湾と中国とで多少の違いがありますが、もちろん置き換えます。
実際に行った費用について例示しておきます.
別々に翻訳した場合の費用
台湾
翻訳;NT$43,000(約215,000円)
中国
翻訳;CNY 11,000(242,000円)
1回だけ翻訳した場合の費用
台湾
不要になります
中国
翻訳;CNY 11,000(242,000円)
もし必要でしたらトライアルしますので、いつでもご相談ください。